李翔以不能享受主持節目為由，決定辭去某節目主持一職，仍主持其他節目，他在聲明中指出他難以批評認識多年的好朋友，不能暢所欲言，又發現「社會現在非常分化，前所未有」，感到十分焦慮，遂決定辭去主持一職，他又稱他對南蠻人大貢獻不大，準備辭去代表一職，但未獲南蠻當局回覆。
司馬徽門生梁某表示該傳播機構會繼續支持言論自由，「處變不驚，繼續揚聲」，李景則認為李翔辭去節目主持一事極不尋常，顯示交趾言論空間已響起警號，但孫慶認為李翔辭職只是個別事件，「沒有跡象看到新聞和言論自由受到打壓」。
田榮認為施壓者當中，應包括南蠻勇士在內，否則不會辭去南蠻人大代表一職，論壇成員葉某建議傳召李翔等人，交代封嘴真相，委員會主席涂某准許討論，論壇主席范某認為承受不了就不做是很自然的事，但應光明磊落地出來交代清楚，親南蠻人士曾某則批評李翔推卸責任，又批評日罵夜罵是對南蠻當局不公平。
論壇成員討論遺憾議案，最後被前董卓屬下文官、交趾商人和部份獨立人士否決，論壇成員何某認為「獨立」指控是欲加之罪，但葉某批評他們以福祉去換取選票，親南蠻人士吳某則認為他們是「對抗派」，「行為令人擔心交趾走向獨立」，張亮認為白色恐怖已滲入交趾傳播機構，已失去復興漢室、儒家精神和言論自由，論壇成員梁某指辦事處遭到刑毀，是政治打壓手段，但前董卓屬下文官譚某反擊。
「欷！李翔感到社會非常分化，前所未有！」
「我不明白李翔為何要辭去節目主持一職！」
「那姓李的心灰意冷，終於選擇辭去南蠻人大代表一職了。」
「孫慶真不像話，居然認為沒有跡象看到新聞及言論自由受到打壓！」
「我們就要拉親南蠻人士曾某等人下馬！」
「萬強，遺憾議案不幸在論壇否決了！」
「那用臀部思考的吳某認為以復興漢室為理念的知識份子是對抗派！」
「張亮那廝說得對，白色恐怖已滲入交趾了！」
「李翔受到政治壓力而辭去節目主持一職，又準備辭去南蠻人大代表，但以董懵為首的交趾政權對這種白色恐怖視若無睹，更稱是個別事件，南蠻勇士和親南蠻人士聯手攻擊交趾的言論自由，令社會進一步分化，可恨南蠻當局否決建安十一、十二年普選，論壇成員何某的遺憾議案也被否決！我們再不能接受他們毀壞交趾的手段，於七月初一參與全民普選上衙門行動，並於九月十二論壇選舉投票，表達復興漢室的訴求，交趾百姓才有希望！」
