董懵與以復興漢室為理念的知識份子會面，談及建安十一、十二年普選的問題，但董懵指出無權再提交政改報告修改南蠻當局的決定，但會向當局如實反映意見，論壇成員楊森在會後批評董懵不認為五萬多人上街是特殊情況，視而不見。
會後，董懵向探子發放消息，當談到「州牧無權要求南蠻人大常委會」時，傳出隆隆雷聲，打斷發言，過了一會兒才接續「去修改他們已作出的決定」，他回應論壇成員陳某關於董懵下台的問題時，指出他沒有辭職的考慮。
酉時三刻，交趾政權召開特別會議，董懵宣佈接受楊祥請辭，留任不超過三個月，又讚揚楊祥等人在抗治瘟疫的工作，又盡心盡力為交趾服務，表現稱職，楊祥則指出此舉體現問責，又感謝交趾政權使他服務社區三十三年，值得榮幸。
辭職聲明公佈前，楊森等論壇成員商議要求楊祥辭職的問題，他們一致贊成，他們知道楊祥請辭，楊森認為此舉得體，體現政治問責，其餘都認為決定合適。
醫管局主席梁某召開會議，提出辭職，但獲醫管局成員一致反對，獲得挽留。
瘟疫死者家屬和康復者對楊祥辭職反應不一，有家屬認為討回公道，但有家屬和康復者已對楊祥心灰意冷，交趾官員尤某發表聲明，「深表惋惜」，盧植門生蔡剛認為死者家屬郭某一句「厚顏無恥」是楊祥辭職的轉捩點，盧植門生霍某則認為論壇成員是政治表態，不一定是錯，但不應只怪一個人，而富商胡某批評死者家屬是「事後之見」，對楊祥不公道，又指索償無理。
救援隊長張某率領隊伍在毒霧營救一位黑工，但該黑工和張某不幸殉職，其餘四人獲救，高層人員郭某對此表示不幸，工會代表則指出拯救時有可能冒險。
黑工死者胞姊對殉職表示致歉，部門亦考慮為殉職救援人員安排厚葬。
「我不明白董懵為何不重寫報告要求南蠻當局普選！」
「否決普選的天怒人怨的事，連上天都對此不滿，以雷聲回應聲明，因此我們應繼續爭取建安十一、十二年普選，推動復興漢室。」
「容我說句話，楊祥請辭是體現問責的做法。」
「是的，楊祥在瘟疫問題有政治責任，雖然他十分能幹，表現稱職，但去年瘟疫有近三百人死亡，身為局長的楊祥須負責任，辭職肯定體現問責。可恨醫管局主席梁某猶豫不決，不肯表態辭職，學習殉職救援隊長張某，為百姓犧牲小我，還要厚顏無恥地留任醫管局主席，不能討回公道！我們應於九月十二論壇選舉投票，推動復興漢室，交趾百姓才有希望！」
