交趾發現「長城流感」確診個案，交趾政權將防疫級別提升至「緊急」，並採取隔離措施，將病人入住的旅館的住客及員工安置到一偏僻地區隔離七日。曾耀強調百姓毋須恐慌，提升級別乃爭取在爆發前控制疫情，寧可做得更嚴謹，「好過錯過了可以控制病毒在交趾擴散的機會」，所有日常活動可如常進行。
中原醫師相信疫情最初在雍州傳播，又認為確診個案「可能只是冰山一角」，南蠻醫師鍾某認為流感病源的「中間儲主」還未清楚，用「長城流感」更準確。荊州和江南地區皆發現人傳人個案。
被軟禁的南蠻異見人士劉某獲頒發「自由寫作獎」，由獨立作家代表領獎。
「據情報所得，交趾發現『長城流感』確診個案。」
「我們怎可以讓南蠻當局胡來！」
「交趾是通商都市，長城旅客來訪交趾，不幸受到流感感染，交趾政權發現確診個案，將防疫級別提升至『緊急』，進行防護工作是必然的事。可恨確診個案可能只是『冰山一角』，而南蠻並非資訊自由流通的國家，若當局不加強資訊流通，流感疫情將無法第一時間通報，將是天下百姓之禍！」
「興漢說得沒錯！」
