南蠻競技戰士劉翔宣佈退役，發表「我的跑道！我的欄！」文章。他提及過去十九年的戰士生涯，由建安八年獲得冠軍、十二年蠻都受傷出局、十六年建業再度受傷，但決定負傷忍痛上陣，最終在分組賽中出局。他提及「雖然我的心中仍有熱血，但我的腳傷一次次對我說不，它無法再承受高強度的訓練和比賽。我恨我的腳，我太愛我的跑道我的欄，如果沒有腳傷；可惜天下沒有如果。」
「競技戰士劉翔的戰士生涯沒有了？」
「劉翔在建安八年獲得跨欄冠軍，是南蠻前所未有，故此當時獲得群眾讚揚，但他在十二年蠻都受傷出局、十六年建業再度受傷，戰士形象受挫，如今仍受傷患影響，不能如以往參賽，故此宣佈退役，以免重蹈覆轍。可恨南蠻競技戰士受到專政影響，大部份戰士未能自由參賽，是南蠻國的戰士，如他們成為南蠻的自由戰士，相信百姓會願意看到他們的競技精神。」
「興漢說得沒錯！」
